Friday, December 24, 2010

**Madho Hum Aise Tu Aisa....**





This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Sorath on Pannaa 613

sorat(h) mehalaa 5
ham mailae thum oojal karathae ham niragun thoo dhaathaa
ham moorakh thum chathur siaanae thoo sarab kalaa kaa giaathaa 1
maadhho ham aisae thoo aisaa
ham paapee thum paap kha(n)ddan neeko t(h)aakur dhaesaa rehaao
thum sabh saajae saaj nivaajae jeeo pi(n)dd dhae praanaa
niraguneeaarae gun nehee koee thum dhaan dhaehu miharavaanaa 2
thum karahu bhalaa ham bhalo n jaaneh thum sadhaa sadhaa dhaeiaalaa
thum sukhadhaaee purakh bidhhaathae thum raakhahu apunae baalaa 3
thum nidhhaan attal sulithaan jeea ja(n)th sabh jaachai
kahu naanak ham eihai havaalaa raakh sa(n)than kai paashhai 4617


Sorat'h, Fifth Mehla:
We are filthy, and You are immaculate, O Creator Lord; we are worthless, and You are the Great Giver.
We are fools, and You are wise and all-knowing. You are the knower of all things. 1
O Lord, this is what we are, and this is what You are.
We are sinners, and You are the Destroyer of sins. Your abode is so beautiful, O Lord and Master. Pause
You fashion all, and having fashioned them, You bless them. You bestow upon them soul, body and the breath of life.
We are worthless - we have no virtue at all; please, bless us with Your gift, O Merciful Lordand Master. 2
You do good for us, but we do not see it as good; You are kind and compassionate, forever and ever.
You are the Giver of peace, the Primal Lord, the Architect of Destiny; please, save us, Your children! 3
You are the treasure, eternal Lord King; all beings and creatures beg of You.
Says Nanak, such is our condition; please, Lord, keep us on the Path of the Saints. 4617

Beautifully sung at KDP 13 by Prabhjot Kaur :o)

0 Comments:

Post a Comment

<< Home